In leagues with an odd number of squads, is it possible to put the name of the team not playing at the bottom of the match list for that day?
No, it is not possible.
If you know any sites with such functionality, please provide links.
I have created Feature Request
You can vote for it.
Customer support service by UserEcho